Ko ti UFC dodeli napačnega prevajalca!

Borec težke kategorije Francis Ngannou je dve rundi dominiral debitanta Curtisa Blaydesa, preden je med odmorom pred tretjo rundo zdravnik prekinil borbo zaradi zaprtega očesa Blaydesa.

francis-ngannou-1

Po zdravniški prekinitvi je v osmerokotno kletko vstopil Jon Anik, da opravi intervju s Francozom, ki je spektakularno zmagal zadnji dve borbi v UFC-ju. Intervju je potekal v treh jezikih, z dvema prevajalcema, a Ngannou ni niti približno vedel, o čemu je govora. Anik je namreč postavil vprašanje v angleškem jeziku, Marko Petrak je prevajal hrvaškemu občinstvu, Francozu pa ni preostalo drugega, kot da prizna, da nima pojma, o čem govorita…

 

Komentiraj